This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 3 '06 eng>deu coachwood Seidenholz pro closed ok
- Nov 27 '06 deu>eng Grenzraumkonstruktion construction of transitional structures pro just_closed no
4 Sep 19 '06 deu>eng Entkalkungsmittel decalcifier pro closed no
4 Sep 19 '06 deu>eng Seifenlauge soapy water pro closed no
NP Aug 19 '06 eng>deu chair rail molding und crown molding (moulding) Wandschutzleisten/Simsleiste pro open no
4 Jul 28 '06 deu>eng bis zum Feinschliff to a fine polished surface pro closed no
4 Jul 23 '06 eng>deu teak-stained im Farbton Teak gebeizter Parkettboden pro closed no
4 Jul 21 '06 deu>eng Leimholz durchgehend laminated board - whole staves pro closed no
- Jul 21 '06 deu>eng Leimholz keilgezinkt finger-jointed blockboard/lumber core plywood pro closed no
4 Jul 12 '06 deu>eng VE packaging unit pro closed no
- Jun 26 '06 eng>deu hand-rubbed finish Schleiflackoberfläche pro closed no
4 Jun 23 '06 eng>deu cherry burwood Kirschbaum-Maserholz pro closed ok
4 May 24 '06 deu>eng Straglatte screed board pro closed ok
- May 9 '06 esl>eng portamolde bolster/mold base pro closed ok
4 Apr 12 '06 eng>deu 2 x 4 rails Querholz pro closed ok
4 Apr 4 '06 deu>eng stumpf gestoßen butt joined pro closed ok
3 Mar 31 '06 deu>eng Schreibplatz writing surface pro closed no
4 Mar 24 '06 deu>eng Stirnkantenschliff cutting edge pro closed no
4 Mar 16 '06 deu>eng Möbelkorpus (furniture) carcase(BE)/carcass(AE) pro closed no
- Mar 15 '06 por>deu empreendorismo Unternehmensgeist pro closed ok
4 Mar 12 '06 deu>eng holzhinterleimt bonded to a wood substrate pro closed ok
4 Jan 29 '06 deu>eng UV-härtbar UV-curable pro closed ok
4 Dec 31 '05 deu>eng Einhebelmischer- und Zweigriffbereich monolever mixer pro closed no
4 Nov 26 '05 deu>eng sauber angepasst carefully matched pro closed no
4 Nov 23 '05 deu>eng feinzeichnende Prägeergebnisse finely delineated embossing results? pro closed no
4 Oct 20 '05 deu>eng Stegbreite land width pro closed ok
4 Aug 24 '05 deu>eng Hartstoffbeschichtung hard coating pro closed ok
4 Jul 4 '05 deu>eng Egalisations- oder Ausgleichsfarbe bzw. -anstrich equalising paint pro closed ok
4 Jun 15 '05 eng>deu colour definer Farbgeber pro closed ok
- Jun 5 '05 esl>eng a testa scarf joint pro closed ok
- Apr 19 '05 ita>eng cotto forte Cottoforte tiles pro closed no
- Mar 2 '05 deu>eng Schaltungsträger circuit board pro closed no
- Feb 27 '05 deu>eng tiefgestrahlt sand carving pro closed ok
4 Feb 26 '05 deu>eng fein gewachsenes Holz slow-grown wood pro closed ok
4 Feb 25 '05 deu>eng baustatische Gewährleistung guaranteed structural integrity pro closed ok
4 Feb 25 '05 deu>eng kernfreies Holz heartwood-free wood pro closed ok
2 Feb 25 '05 deu>eng Fenderkanteln fenders/trail slides pro closed no
4 Feb 25 '05 deu>eng maschinelle Festigkeitsprüfung mechanical stress test pro closed ok
4 Feb 2 '05 deu>eng Kernräucherung pressure-fuming pro closed ok
- Dec 21 '04 deu>eng Schild plaque easy closed ok
- Nov 27 '04 deu>eng Furnierverlauf - Furnierbild direction of veneer - veneer figure pro closed ok
4 Nov 20 '04 deu>eng Holz - Berufgenossenschaft woodworkers' trade association pro closed ok
4 Nov 20 '04 deu>eng Abrichthobel surface planer/jointer pro closed ok
4 Nov 20 '04 deu>eng tischfras spindle shaper pro closed ok
4 Nov 5 '04 deu>eng Energieeintrag energy input pro closed ok
- Nov 5 '04 deu>eng Durchsteckdübel wall plug pro closed ok
4 Sep 3 '04 deu>eng Vorschaltgesetz interim law pro closed ok
4 Sep 3 '04 eng>deu high loop tack Klebrigkeit pro closed ok
- Aug 30 '04 esl>eng triscado setting the saw teeth pro closed ok
- Aug 19 '04 deu>eng Spangenwerk bracelet? pro closed ok
Asked | Open questions | Answered